It should be "Grammar and punctuation are important". The subject, "grammar and punctuation", is plural. Some pairs or lists of things can be treated as describing a single thing, so they take a singular verb.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.