who were interested in art describes 'people'. It's just an uncommon word order. More common is Many people who were interested in art came to Greenwich Village.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.