In "quick to anger", the word "anger" is normally a verb. Since "emotion" cannot be a verb, there is no parallel phrase with "emotion". However, "quick to emotion" may just about be feasible with "emotion" as a noun.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.