"with a small number of students" or "with (a) few students" would be grammatically possible in a sentence but I don't know what you're trying to say.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.