Neither is correct. Use The kids are going to bed as soon as they have drunk/drink a glass of milk. The kids will go to bed as soon as they have drunk/drink a glass of milk.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.