I will do it as soon as possible. -- Fine (except you forgot the period at the end of the sentence).
I will review the paper at the earliest. -- I think some people do use "at the earliest" like this, but it feels like abbreviated business-speak to me. I prefer "at the earliest opportunity", or, less formally, "as soon as possible" / "as soon as I can".