0
Gamboler Posted 8 years ago
Grammar

Governor, guv

I am used to hear that expression in old British movies (1940s, 1950s) as a form of polite address for a man, instead of calling him sir, boss, mate, man, etc.

My question is: is it still used nowadays or is it dated?

  

Top answer

gamboler as a form of polite address for a man, It's not used to address men in general. It's traditionally in the context of a subordinate in a workplace addressing their male boss. gamboler My question is: is it still used nowadays or is it dated?

  • gamboler as a form of polite address for a man, It's not used to address men in general.
  • It's traditionally in the context of a subordinate in a workplace addressing their male boss.
  • gamboler My question is: is it still used nowadays or is it dated?
  • It's not common.
  • org/wiki/Ashes_to Ashes (TV_series)
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
gamboleras a form of polite address for a man,

It's not used to address men in general. It's traditionally in the context of a subordinate in a workplace addressing their male boss.

gambolerMy question is: is it still used nowadays or is it dated?

It's not common. I've only heard it in The Bill

0

It is most strongly associated with traditional Cockney (London) speech. If I heard it from e.g. a London taxi driver it would not seem out of place, but most British people would never use the word, or, if they did use it, it would be knowingly (e.g. sarcastic). I recommend that you do not try to use it in your own speech.

Related Questions