"Well" means healthy; "good" here means of high worth. The former is an adverb describing her state; the latter is an adjective describing her. So if she isn't well enough to go back to work, then she's too sick to work.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.