0
Fuchsia air 914 Posted 9 years ago
Grammar
Gonna try that one to get over here
Hello everyone!I can't translate the sentence given bellow, it's from Harry Potter and deathly hallows part 2. Hermione enters to the vault, and apply enchantment, but it didn't work, then Ron says " IT SEEMS YOU'RE GONNA TRY THIS ONE TO GET OVER HERE"Griphook says "No kind of magic works here"Translators give messy translation
Top answer
It is not possible to fully interpret this without more context. Is Ron talking to Hermione? Do you understand what "this one" or "get over here" refer to?
- It is not possible to fully interpret this without more context.
- Is Ron talking to Hermione?
- Do you understand what "this one" or "get over here" refer to?
- You wrote "that one" in the subject line and "this one" in the body of the post.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
It is not possible to fully interpret this without more context. Is Ron talking to Hermione? Do you understand what "this one" or "get over here" refer to?
You wrote "that one" in the subject line and "this one" in the body of the post.
0
Related Questions