You would say that he is going home. You could also say that he is going back home, which means the same thing, but places more emphasis on the fact that he is returning (from somewhere else). You could also say that he is returning home, but that is not so common in spoken English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.