"go to the kitchen" focuses on moving from some other place to the kitchen.
"go in/into the kitchen" focus on entering the room. There isn't a great difference in meaning between "in" and "into", but "into" feels slightly more usual to me. Opinions may vary.