Not synonymous. They mean what they say. First, children are told to go to bed; then (after they have been giggling under the covers for too long) they are told to go to sleep.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.