"to go hand in hand" means to be closely related to, or usually associated with. The word "starry" has been inserted because Khan is (presumably) a film star. In this usage, "certain" is rather ambiguous.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.