There are a very few set expressions which use "go". The rest, which is almost all of them, use "get".
A few with "go" have to do with disabilities:
go blind, go deaf, go lame, go mute
Another group have to do specifically with losing control, particularly mentally:
go crazy, go mad, go nuts, go bonkers, go troppo, go bananas, go wild, go insane