I can't answer your question definitively, but I think you're on the way to understanding what is meant in different situations. Weather forecasters (affectionately known by some as weather guessers ) sometime use the plural 'skies', I think, because the sky in one area might be different from the sky in another area, even though they are within the same broadcasting area.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.