It means that he would be glad if you would help him. I hope you did. He use 'would' because he was not sure if he would get any help, yet he did not want to ask for help directly.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.