"Give away" usually means to make a gift to, a gift that the person can keep. You can't give a bus seat away as a gift to someone because it doesn't belong to you in the first place. To "give up your seat" is a gesture of courtesy.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.