Yes. If there is no extra context to indicate that "gave up" refers to something else, this would be understood to mean that you gave up trying to follow or understand the conversation. I would probably put a comma after "computer".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.