I will teach you a math lesson or I will give you a math lesson? I think both are fine. " I will tutor a lesson"or Not so common, "teach a lesson" sounds more natural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.