Mostly, it needs simplifying and clarifying. Don't use more or bigger words than you need, and use both sentence structure and punctuation to help make the communication as clear as possible: Re XYZ’s letter (ref. 0989089) of 10 Dec 2005 regarding the substantiation [ ?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.