It is used in informal conversations. Usually the person who is saying " give it a break, " is annoyed by the other person going on about something. "Give me a break" could be give me a chance or as above, the speaker wants a break from being nagged.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.