Both are fine. You can also say "fetch the water" or "bring the water".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
User_garyPlease get the water from the bucket in a cup. (obtain the water - so the water may be used)
Please take the water from the bucket in a cup. [could mean:] Please remove the water