Hi. In the cited context, chalky indicates the pale color and chum means friend. So the speaker has used chalky chum to say that his partner is frightened.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.