Use 'gets'. ' does not require the subjunctive, and even if it did, it would often be ignored by native speakers!
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Anonymousin the hope that [she gets / she'll get] better gradesThe future is also common after "hope".