Not really. In this case you definitely need the preposition at before 'this station' since you are mentioning the place. However, you could also say the following:
You might want to get off the bus here/at the next stop...
I wouldn't say 'You might want to get off from this station' though.