"gets in" is, of course, "arrives". "gets back" is "returns". So if he has been at the same place previously, "gets back" can be used as logically as "gets in".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.