Ah right, yes. OK it is used sometimes in this meaning (over here as well as in the US) but not in the way you are trying. It's a nasty comment that people say and it always takes the form 'Get him' or 'Get her' or 'Get you' in a sarcastic sort of voice. You don't just use 'get' in a sentence to mean 'laugh at'. It's always dialogue/speech. It's a way of sneering at someone.