1. I would love being a doctor.
2. I would love to be a doctor.
3. I wouldn't like working as a chef.
4. I wouldn't like to work as a chef.
Yes, all 4 are possible. In that case, the meaning does not change. With the '-ing' form the speaker is merely visualizing the process more strongly than the mere fact.