It's not an English surname, but I believe that it refers to Adrien de Gerlache, a Belgian explorer. He was from the French speaking part of Belgium. My guess is that it would be pronounced something "Jer-lash".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.