In the first sentence, you are referring to one hour, so the form should be singular: - On Mondays we have an hour's break.
However, many people would probably not use the genitive at all in that sentence, and would instead say this, for example: - On Mondays we have a one-hour break.