He is one of the boys who are missing. I try to paraphrase: there are many boys missing, and he is one of those. The relative pronoun who refers to a group, namely to those who are missing .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.