No real difference. game-theoretic is an adjectival form of the noun form game theory. You are unlikely to encounter it except in discussions of game theory.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.