I'm a native English speaker in the US, and I never heard the word "game" used like this before I read your post. And I looked online and didn't find anything on it. But I looked around the website you got the article from and it is used as a basic word on the site.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.