They are different spellings of the same word. Here is a quote from the dictionary: Usage Note: Since the Middle English period many writers have used farther and further interchangeably. According to a relatively recent rule, however, farther should be reserved for physical distance and further for nonphysical, metaphorical advancement.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.