There is no official approval of such an act, and it is not a regular one, so there is no specific term for it. 'Furlough' is military; 'leave' is work-related. The student simply 'took a semester off', as far as I know.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.