I wouldn't call those function words, but if you wish to, you might consider the 'of' genitive vs the Anglo-Saxon genitive: The tail of the cat was on fire. The cat's tail was on fire . No other alternative phrasings spring to mind offhand.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.