I would say either: Once the bathtub is full, I'll get in. OR Once the bathtub has been filled, I'll get in. This is how I would word your sentence: Once the bathtub has begun to empty, I'll go get the towels.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.