I'm new at this so I'm guessing they might mix up the way to use the words go together
very terrified and absolutely frightened instead of vice versa?
I think that would be a problem related to the form.
The pronunciation problems will probably be related to their first language so I will ask them to repeat the words after me.
Would problems about the meaning