1. Yes if the composite then becomes a thing in its own right. 'I will add this book to this pile of books'.
2). No, probably not unless it is a very specific context. That is where I will spend your money' is correct without the 'on' at the end. We spend money on things. We spend money at places. We do not spend money on places unless we are actually buying the place. I suppose if you we