Just think of it as a fixed legal expression. The lawyers want to make sure that if there is any difference between 'for' and 'on behalf of', it doesn't matter - they have used both.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.