Great question! In this case, I believe " for yourself" really means " by yourself". The speaker is implying that he/she doesn't want to do the "finding out" and that the other person should investigate the matter alone.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.