Yes, "film" is the correct word. "known for working with film" means that working with film is what people particularly associate his name with, or why they might have heard of him. Probably this is the one that you want.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.