Hi
I would say:
This site was updated every day for/during the/its first month.
If it was a fairly recent event I would say:
This site has been updated every day for/during the/its first month.
I would use:
The site had been updated every day for a month after its opening - if I wanted to place this event behind another event that I was talking abo