0
Valeriaj Posted 14 years ago
Grammar
For Spanish Speakers!
Please, anyone who knows Spanish - how do we say "Something at a glance", e.g. a country at a glance? I've gotten to write an essay on some external point of view, in Spanish language.
Top answer
Maybe someone will come along and be able to help, but you'll probably get quicker results if you ask this on a Spanish forum! CJ
- Maybe someone will come along and be able to help, but you'll probably get quicker results if you ask this on a Spanish forum!
- CJ
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
4 Answers
0
Maybe someone will come along and be able to help, but you'll probably get quicker results if you ask this on a Spanish forum!
CJ
CJ
00
The most common translations of at a glance would be either "a simple viste" or "de un vistazo". I hope this helps, if not give me the context and I'll try to give a more accurate answer for your essay.
00
Hey Leoric,
Thanks for help, but how do I say "Our economy at a glance?" (regarding some foreign views).
Thanks for help, but how do I say "Our economy at a glance?" (regarding some foreign views).
00
It would be more or less the same
"Nuestra economía a simple vista respecto al punto de vista de algunos extranjeros..."
This would work just fine, but maybe it could vary a little depending on the whole phrase or paragraph, if you want I can check it too. The order of some parts could change and work the same, but depending on the whole context putting it in a certain way would be m
"Nuestra economía a simple vista respecto al punto de vista de algunos extranjeros..."
This would work just fine, but maybe it could vary a little depending on the whole phrase or paragraph, if you want I can check it too. The order of some parts could change and work the same, but depending on the whole context putting it in a certain way would be m
0
Related Questions