Because the word, "package" is used many different ways, it might be better to say:
"Would you please send us your price and information package (or brochure) for our reference."
(If you ask with "could", it "looks" like a question; but you don't want them to respond with, "Yes, we could." So, it is better to include Would and please, but not the Question Mark at the end.)