In principle, both "for" and "considering" will work in both sentences. However... "for his age" is more often used for good (or at least neutral) things, I think, like "he is very tall for his age".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.