She is anxious for/about the man who may harm her again.
If the man is a threat or danger, is 'for' or 'about a correct choice here? No, use 'about'. If you are anxious 'for the man', it sounds like the man is the one who is in danger.
Is 'anxious' more serious than 'worried'? In your example above, I'd use 'wo