You cannot have for in that position. I would say: Go and get your hair cut that way so you'll look good when she gets here. Go get without and is informal and OK in spoken English but I wouldn't use it in serious writing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.