He couldn't keep up with John because for John's every step he had to make two steps. He couldn't keep up with John because he had to make two steps for every step (that) John took.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.