Yes, the position changes the meaning (reference). I, for example can ... = I am one of several. For example, I can... = there are several possibilities. I like vegetables, especially spinach, for example = spinach is one of many vegetables that I like.